Powr鏒 安i皻ej Rodziny z Jerozolimy do Nazaretu

 

 

    Ikona ukazuje powr鏒 安i皻ej Rodziny z Jerozolimy do Nazaretu, po tym jak dziecko zgubi這 si i zosta這 znalezione w 安i徠yni. 安. J霩ef niesie na swoich ramionach Jezusa patrz帷ego w kierunku Dziewicy Maryi, ukazuj帷ej Mu zw鎩 ze S這wem Misji, kt鏎 Jezus ma wype軟i. S這wem tym jest napisany w j瞛yku greckim pocz徠ek fragmentu Izajasza: "Duch Pana nade mn, gdy mnie nama軼i..." (Iz 61,1-2)

    Twarz 鈍. J霩efa ma wygl康  oblicza S逝gi Jahwe (Ca逝nu) - wskazuje na jego rol w przygotowaniu Jezusa do misji S逝gi Boga, kt鏎y bierze na siebie grzechy 鈍iata (Iz 53).

    Fakt, 瞠 ma這letni Jezus jest niesiony na ramionach unaocznia, jak wa積e w rodzinie jest zadanie ojca, polegaj帷e na przygotowaniu m這dej osoby do 篡cia doros貫go. Ikona ukazuje konieczno嗆 rodziny w 篡ciu cz這wieka - B鏬 daje nam to ujrze w 安i皻ej Rodzinie z Nazaretu. S這wo Boga, kt鏎e sta這 si Cia貫m, mog這 wype軟i swoj misj jedynie jako doros造, dojrza造 cz這wiek; B鏬 pokazuje ludzko軼i, 瞠 wzrastanie Syna Bo瞠go do pe軟i dojrza這軼i dokona這 si w Rodzinie nazareta雟kiej.  

    Wa積o嗆 tego faktu podkre郵ana jest przez Drog Neokatechumenaln, kt鏎a g這si na ca造m 鈍iecie: 

"Utw鏎zcie w parafiach chrze軼ija雟kie wsp鏊noty na wz鏎 安i皻ej Rodziny! Chrze軼ijanie, kt鏎zy prze篡waj rzeczywisto嗆 swojego chrztu w spos鏏 niedojrza造, b璠 mogli wzrasta w nich, by sta si dojrzalymi na miar "wielko軼i wed逝g pe軟i Chrystusa - G這wy" (Ef 4).

    Motyw ukazuj帷y 鈍. J霩efa nios帷ego Jezusa na ramionach jest obecny - cho rzadko - w staro篡tnej tradycji ikonograficznej.  Przyk豉dem mog by mozaiki ko軼io豉 w Cora (XII wiek) w Istambule, gdzie powracaj帷y z Egiptu 鈍. J霩ef niesie Dziecko na ramionach, a Jego Matka pod捫a za nimi. To uj璚ie mo積a spotka tak瞠 u nowo篡tnych malarzy; np. William Dobson  (1817-1878) pokazuje J霩efa nios帷ego Jezusa - ju du瞠go - gdy wracaj do Nazaretu po spotkaniu z nauczycielami w 安i徠yni w Jerozolimie (obraz ten mo積a zobaczy w londy雟kiej Tate Gallery).

    Przedstawienie Dziewicy daj帷ej Dziecku S這wo mo積a zobaczy na wielu ikonach w Ko軼iele Prawos豉wnym, zwanych "Eleusa Kykkotisa" (Chwalebna Dziewica z Kykko). Nazwa ta pochodzi od monasteru w Kykko na Cyprze, kt鏎y przechowuje ikon przypisywan 鈍. ㄆkaszowi. Przedstawia ona Dziewic, kt鏎a niesie w ramionach du瞠 ju Dziecko i daje Mu zw鎩 Izajasza.

    Ikona ta zosta豉 namalowana  przez Kiko Argello, inicjatora 
Drogi Neokatechumenalnej
, z okazji II 安iatowego Dnia Rodziny w Rio de Janeiro (1997). Autor podarowa ikon Ojcu 鈍i皻emu. 

/t逝m. w豉sne z j瞛yka angielskiego - kb/            

*  *  *